... einfallslose Standardlösung. Würde mir auch nicht gefallen.
Entweder man versucht die beiden Zugstangen zwischen dem Essplatz zum Teil einer filigranen Konstruktion (zB dünne Metallrohre gleichen Durchmessers. Dazu Tipp im Nachtrag beachten) für die Leuchten zu machen oder man löst sich gänzlich von den Zugstangen.
Könnten Sie sich soetwas vorstellen? ....
North von Vibia (als Wandauslegerleuchte). Alternativ eine große Bogenstehleuchte (z.B. die Arco von Flos) ....?
Ich finde so eine Lösung eleganter und hat den großen Vorteil wenn Sie den Esstisch mal verrücken oder einen neuen mit anderen Abmessungen haben flexibler zu sein ....
Nachtrag: und noch ein Tipp von mir (sicherlich Geschmacksfrage): die Zugstangen wirken bei dem Durchmesser und in Schwarz doch arg mickrig. Besser "wegstreichen" - zB. weiss oder helles grau. Auf Ihrer Handskizze ist für die Raumhöhe Rh 4,8m vermasst. Auf dem Photo sieht das aber wesentlich niedriger aus. 3,8m könnte ich mir vorstellen ...